翻译家在翻译过程中最重要的能力是什么？

翻译家在翻译过程中最重要的能力是理解和传达原文的意义，同时确保目标语言的流畅和自然。